Datenschutzerklärung

Die deutsche Version dieser Datenschutzerklärung ist maßgeblich. Die englische Übersetzung dient der Information.

Privacy Policy

The German version of this privacy policy is authoritative. The English translation is provided for information only.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Rüdiger Gilbert
Im Sandforst 26
40883 Ratingen
Deutschland
E-Mail: admin@mtsconsult.de

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Rüdiger Gilbert
Im Sandforst 26
40883 Ratingen
Germany
Email: admin@mtsconsult.de

2. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website wird bei STRATO gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Hierzu können insbesondere die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die Referrer-URL gehören.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot).

Die konkreten Speicherfristen der Serverprotokolle richten sich nach den Einstellungen und Leistungen des Hosting-Anbieters.

2. Hosting and server logs

Our website is hosted by STRATO. When you access the website, connection data required for technical operation are processed. These may include the page requested, date and time of access, IP address, browser and operating system information, and referrer URL.

Processing serves the availability, stability and security of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing a secure and functional website).

The specific retention periods for server logs depend on the hosting provider’s services and settings.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen mitgeteilten Informationen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.

Je nach Anlass ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche oder vorvertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung sonstiger Anfragen).

Wir speichern diese Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. Contact by email

If you contact us by email, we process your email address and the information you provide to handle your inquiry and respond to follow-up questions.

Depending on the nature of the inquiry, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contractual or pre-contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling other inquiries).

We retain this data only for as long as necessary to handle the inquiry or to comply with statutory retention obligations.

4. Bewerbungen und Kandidatendaten

Wenn Sie uns Bewerbungsunterlagen per E-Mail übermitteln, verarbeiten wir die darin enthaltenen personenbezogenen Daten zunächst zur Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Bewerbung beziehungsweise Kontaktaufnahme.

Im weiteren Verlauf erhalten Sie gesonderte Datenschutzinformationen, die die Verarbeitung Ihrer Kandidatendaten im Rahmen unserer Personalberatung erläutern. Soweit für bestimmte Verarbeitungen eine Einwilligung erforderlich ist, bitten wir Sie um eine ausdrückliche Bestätigung per E-Mail.

Eine darüber hinausgehende Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt erst, wenn uns diese vorliegt.

4. Applications and candidate data

If you submit application documents to us by email, we initially process the personal data contained in them for the purpose of receiving and handling your application or inquiry.

During the subsequent process, you will receive separate privacy information explaining how your candidate data are processed as part of our recruitment consulting services. Where consent is required for specific processing activities, we will ask you to provide your explicit confirmation by email.

Any additional processing of your data based on consent will take place only after we have received that consent.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet derzeit nach unserem Kenntnisstand keine Analyse- oder Marketingdienste. WordPress kann technisch erforderliche Cookies einsetzen, insbesondere bei der Anmeldung im Administrationsbereich. Ob auf öffentlich zugänglichen Seiten weitere Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden, hängt von der tatsächlichen Konfiguration ab.

Soweit technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, richtet sich dies nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies and similar technologies

To our current knowledge, the website does not use analytics or marketing services. WordPress may use technically necessary cookies, particularly for administrator login. Whether additional cookies or similar technologies are used on public pages depends on the actual configuration.

Where strictly necessary information is stored on or accessed from your device, this is governed by section 25(2) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Any related processing of personal data is based, where applicable, on Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an admin@mtsconsult.de.

6. Your rights

Subject to statutory conditions, you have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with future effect (Art. 7(3) GDPR).

To exercise your rights, contact admin@mtsconsult.de.

7. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für unseren Sitz in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) zuständig.

7. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. For our establishment in North Rhine-Westphalia, the relevant authority is in particular the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW).

8. Verschlüsselung

Unsere Website nutzt HTTPS/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und dem Webserver zu schützen. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile.

8. Encryption

Our website uses HTTPS/TLS encryption to protect data transmitted between your browser and the web server. An encrypted connection is indicated by “https://” in the address bar.